Kung Fu
分類：外百老匯 (Off-Broadway) 戲劇
劇院：The Pershing Square Signature Center, The Diamond (紐約)
劇院：The Pershing Square Signature Center, The Diamond (紐約)
賞味日期：3.7.2014
演出官網：http://www.signaturetheatre.org/tickets/production.aspx?pid=2358
演出官網：http://www.signaturetheatre.org/tickets/production.aspx?pid=2358
功夫：好舞功！
碎碎念大綱 (主要資料來源：wikipedia / www.signaturetheatre.org)
本戲將李小龍短暫卻絢麗的一生搬上舞台。戲的開場，直接將空間拉到美國，故事從李小龍利用課餘時間教拳開始，隨後立即帶入他和太太Lida的相識，再講述李小龍怎麼在美國從教拳，走進電視、電影，最後再決定回香港拍片的過程。其中再將李小龍的童年及他和父親的回憶及掙扎，交錯穿插於故事線之間。故事並沒有著墨在香港拍戲走紅，及最後離奇猝死的部分，讓觀眾對李小龍的印象，停在最後那華麗的飛身側踢上。
 |
| 照片來源：http://www.signaturetheatre.org/ |
碎碎念介紹Who's who
劇作家：David Henry Hwang 黃哲倫
看到David黃先生大名，身為華人，豈有不百米衝刺的理由！David是洛杉磯出生的華裔劇作家，是史丹佛英文跟耶魯戲劇的高材生。David的作品很全方位，從戲劇，歌劇，音樂劇，到電視電影劇本，全都涉足。最知名的作品，應該是在1988年抱下東尼獎：最佳戲劇、最佳戲劇男主角、最佳戲劇導演的《蝴蝶君》（M. Butterfly)。其後《蝴蝶君》還翻拍成電影，由尊龍跟Jeremy Irons領銜主演。此外，David也是目前屈指可數（或者該說，空前絕後？），將華人故事帶上百老匯舞台的華裔作家。著名的百老匯作品包括：Golden Child (1998東尼獎，最佳戲劇提名）、Flower Drum Song (2003東尼獎，最佳音樂劇劇本提名）、Chinglish (2012 Drama Desk Award 最佳劇本提名）。你可能正以為：Daivd黃先生只有神秘中國文化這一招登上百老匯嗎？那你就錯了！2006年，迪士尼百老匯音樂劇 ：泰山（Tarzan)！劇作家正是David Henry Hwang！（至於泰山的慘淡票房....就不在本篇的討論範圍...)
編舞：Sonya Tayeh
本來是衝著David Hwang和Signature劇團的光環（當然，還有親民的票價），殺去看Kung Fu。但當發現編舞是在電視舞蹈比賽節目：So You Think You Can Dance，裡走紅的Sonya Tayeh時，真是忍不住大喊：OH YES!賺到了！有看過這個舞蹈節目的粉絲，對Sonya詭異、情感強烈、充滿張力的編舞一定不陌生。她在節目第九季裡的三隻編舞，還受到2013年艾美獎的提名肯定。Sonya是一位爵士、現代舞的編舞家。他離開大學後，自創了一舞風叫：Combat Jazz。她自己形容這種風格"[i]t’s staccato, aggressive, and engaged, even when it’s slow." 這樣強烈、有侵略性、有張力的舞風，和博大精深的中國武術，豈不絕配？
男主角（李小龍）：Cole Hobribe (資料來源：http://colehoribe.com/bio.php）
Cole 是在So You Think You Can Dance第九季裡，展露頭角的新銳舞者。Cole是夏威夷Honolulu人，四歲習武，是跆拳道黑帶，並得過全美大專杯跆拳道銀牌、青年奧林匹克跆拳道銀牌。此外Cole還畢業於夏威夷的武術學校（機構）：江少林派(Kong's Siu Lum Pai)。除了習武之外，Cole還自幼習「舞」，當他開始他的舞蹈生涯時，Cole更將兩者結合，並自稱為 "Martial Arts Fusion"。再加上他帥氣的日、韓、俄混血臉龐，李小龍舞台版，捨他其誰？
碎碎唸感想
整齣戲小妹我最喜歡的是編舞部分！這個作品當中大量的武術、武打畫面都用舞蹈的方式呈現。Sonya強烈的舞風和武術動作的結合，加上Cole 的Martial Arts Fusion專長，讓舞蹈更錦上添花！其中有一兩個利用舞蹈過場的部分，讓李小龍從約會中的餐廳，邊跳邊打成香港街頭混戰，再一路打回到餐聽場景，讓小妹我覺得非常有趣。雖然不能說是嶄新創意，但是動作、舞蹈、劇情和場景的連接，一氣呵成，看來別有趣味！（好啊！）有許多排舞的編排，不論是畫面、還是動作組合，也都非常富有新意，不落俗套，不愧是有艾美獎水準的編舞啊！（舞畢時，真的很想大喊：好啊！再嗑瓜子喝茶！）
註：美國劇院裡有很多「親切」的老先生、老太太，會不時「提醒」（噓）你，自己的意見不要講太大聲，優美的「好啊！」中式喝彩，還是留在心裡比較保險。
關於劇情，David黃先生將重點放在李小龍跟父親的衝突跟關係上。劇中的父親，一如傳統中國的嚴父，嚴肅，不輕易讚賞、認同兒子，將父愛用最嚴厲、苛求的方式展現。李小龍則是個西化的中國年輕人：叛逆，憤怒，渴望拋棄過去並在新世界打出一片天。最後，在劇尾，David讓他們兩人在夢中和解，相互認同。但是身為新世代代表的小妹我，這樣的劇情，似乎稍嫌老套？文化差異，親子認同這樣的題材，一路看下來，只要是華人故事的電影戲劇，幾乎都逃不過這套路？或許是想要讓李小龍的故事，除了一路打之外，增加一個「soft」的內在情緒主軸？或許是想著重在李小龍的「人」的部分？或許大師的想法，不是小妹我這個俗人可以理解（跟買單）的吧？此外，故事中雖然有提及李小龍的自創拳派，但不知道是小妹聽力過差？還是怎麼的？怎麼都沒有聽到「截拳道」這個詞？劇情對此也沒有琢磨太多。或許是自小在武術明星的電影中長大，心中的少年魂一直認為，李小龍創立一個拳派哲學，這才是他一生中最大的豐功偉業，而他的超強武術、絢麗的演藝生涯，不過都是這一哲學的展示跟延伸罷了。或許是抱著參拜武術傳奇一生的心情走進戲院，結果卻看到傳統中國親情大戲，讓心中的少年魂小小的暗自神傷？
P.S. David黃大師在訪談中提到，先前有想過要做成音樂劇。但每次要讓李小龍開口唱歌時，總覺得很違和，最後當他們決定以戲劇形式，結合舞蹈、音樂呈現時，一切便很順暢的展開。仔細想想也對，觀眾看過太多李小龍的影像，真的很難想像他突然開口唱起抒情歌？搖滾樂？音樂劇？怎麼想都怪啊～～！！David黃先生，大師果真有Sense！（李小龍還是保持他一貫的「哈～答～」「嗚～噢～」的發音模式好了）
P.S. David黃大師在訪談中提到，先前有想過要做成音樂劇。但每次要讓李小龍開口唱歌時，總覺得很違和，最後當他們決定以戲劇形式，結合舞蹈、音樂呈現時，一切便很順暢的展開。仔細想想也對，觀眾看過太多李小龍的影像，真的很難想像他突然開口唱起抒情歌？搖滾樂？音樂劇？怎麼想都怪啊～～！！David黃先生，大師果真有Sense！（李小龍還是保持他一貫的「哈～答～」「嗚～噢～」的發音模式好了）
此外，講到李小龍，當然少不了武打場面。雖然大部分用Sonya的舞蹈處理，但沒來一點套招、練拳，就真的說不過去。但戲中的武打畫面，又是另一個黯然神傷.......看到一字排開的詠春二字鉗羊馬時，小妹才發現原來成龍、甄子丹他們有多帥....再者，不知道是不是因為動作指導是京劇出身？但劇中打鬥畫面不少以寫實呈現，許多打鬥場面缺少了臨場感和張力，總覺得少了些什麼？好像一道好菜少了一味？暗自神傷Part II。
看完不禁覺得，功夫這個東西，似乎就是流在中國人的血液裡。少了這點成分，不知怎麼的總是缺了點「味道」。但也不禁擔心起來，那音樂劇這東西，似乎就是流在外國人的血裡？？！！功夫成功的用舞蹈突破中國五千年的秘密，那我們的原創音樂劇，要使出什麼秘絕招？
碎碎念不負責任總結
$25 一張票，看到David黃跟Sonya作品，再順便看帥氣亞裔弟弟的青春肉體！（李小龍當然打赤膊！）Why Not?
碎碎念資訊
購票：直接到Box Office比較快，目前沒有線上購票服務
演出時間：Close at April 6
票價：March 16 前$25 / March 18 - April 6 $75
官網：http://www.signaturetheatre.org/tickets/production.aspx?pid=2358
地址：Signature Theatre Company
The Pershing Square Signature Center
480 West 42nd Street
New York, NY 10036
480 West 42nd Street
New York, NY 10036
