劇院：Polonsky Shakespeare Center (紐約)
賞味日期：10.19.13/ 10.23.13
演出官網：http://www.tfana.org/season-2014/midsummer-nights-dream/overview
深秋裡的奇幻之夜
碎碎念大綱
(主要資料來源：wikipedia goo.gl/sBClmc)
故事主要人物可以分為三部分：
1. 兩對貴族年青男女 (赫米婭 Hermia、拉山德 Lysander、海麗娜 Helena、狄米特律斯 Demetrius)
2. 仙王 (Oberon) / 仙后 (Titania) / 帕克 (Puck, 仙王身邊的精靈)
3. 業餘戲班成員 (波頓 Bottom 等)
赫米婭和拉山德彼此相愛，但赫米婭的父親硬是要將她嫁給狄米特律斯。於是赫米婭和拉山德相約於森林見面私奔，並將私奔計畫告訴好友海麗娜。海麗娜一直單戀狄米特律斯，但無奈狄米特律斯卻單戀赫米婭。為了討狄米特律斯歡心，海麗娜將赫米婭的私奔計畫告訴了他。因此，當天晚上，四人各懷目的的進入了森林。
同時，仙王和仙后也到了森林，但兩個人卻吵了一架。仙王決定叫精靈帕克去捉弄仙后一番。他要帕克去摘三色堇，並趁仙后睡著時，將花的汁液滴在仙后眼皮上，她便會愛上睜開眼後看見的第一個人。帕克不僅將花的汁液滴在仙后眼皮上，還滴了在睡覺的拉山德和狄米特律斯眼皮上！
森林裡還有另一群業餘戲班成員，他們正在排練要在貴族婚禮上演出的橋段。帕克經過，決定捉弄戲班成員波頓，將他的頭變成驢頭！好死不死，仙后醒了之後，第一眼看到了驢頭波頓，便愛上了他，兩人纏綿了一番。同時，拉山德和狄米特律斯醒來第一眼都看到了海麗娜！兩對年輕男女便上演了一場奪愛大作戰！
仙王見苗頭不對，便要帕克去善後。帕克將花汁滴在仙后和拉山德眼皮上，解除了波頓的驢頭。仙后醒來第一個看見仙王，拉山德看見赫米婭，狄米特律斯的魔力沒有解除，繼續愛著海麗娜。成雙成對，戲班演出也順利，皆大歡喜。
碎碎念介紹
Polonsky Shakespeare Center
這次的仲夏夜之夢是由紐約超過30年歷史的，非營利性劇團Theatre for A New Audience (TFANA) 製作。更特別的是，這是用來慶祝他們新劇院落成的第一齣大戲。是的，新劇院，你沒有看錯！在我們新舞臺吹熄燈號的時候，TFANA 歷經了15年的籌劃，換了兩次劇院預定地，終於在位於布魯克林的第三個預定地，從無到有的蓋了一座自己的劇場：Polonsky Shakespeare Center。為蓋此新劇院，目前已募得6530萬「美元」，預計籌得6910萬美元！(Polonsky老爺爺貢獻了1000萬美元，才換來把名字掛在劇場招牌上) 10月22剪綵儀式時，紐約市長Bloomberg也出席剪綵。
 |
| 照片來源 New York Times |
A Mid Summer Night's Dream
新居落成大戲，找來了TFANA的舊戰友，知名導演Julie Taymor。Julie早期幫TFANA導了不少莎劇。之後更導了百老匯的The Lion King 和 Spider-Man Turn Off the Dark. 並靠The Lion King奪下了當年東尼獎，最佳音樂劇導演獎！她也是第一個拿下這個獎項的女導演！(HOORAY!!) 不僅舞台作品，Julie執導的電影也眾所皆知：2002年得到多項奧斯卡提名的《揮灑烈愛》(Frida)、2007年備受好評的《愛是唯一》(Across the Universe)
除了赫赫有名的導演，這次的仲夏夜之夢可以說是星光閃閃！作曲當然是Julie Taymor的多年伴侶，奧斯卡的常客Elliot Goldenthal；舞台設計找到了2012倫敦奧運閉幕典禮的Es Devlin (Es的戲劇、歌劇、演唱會舞台設計的經歷也是多到寫不完)；帕克則找了去年到台北兩廳院演出《卡夫卡的猴子》，有「Peter Brook的謬斯」之美稱的Kathryn Hunter！大堆頭的製作，不一定等於好看的保證(要讓很多出類拔萃的大師合作，困難度實在不低)，但這次的仲夏夜之夢，讓小妹非常驚豔！不論服裝、音樂、舞台、演員，每個元素都互相襯托，魚幫水、水幫魚，好看！
碎碎念感想
這次的製作，最令小妹我驚豔的是舞台和投影設計！雖然劇場是黑盒子型式(類似實驗劇場)的劇場，但就像Julie在劇院剪綵時說的「This is not just a black box」(不只是個黑盒子)。整個上半場，小妹我都都呈現一種WOW！的模式！每齣戲都會有幾個WOW！點，但是可以讓我WOW WOW連連的戲，近年來，這可是第一齣了。沒有華麗的LED螢幕(背景)、沒有電動軌道換景、電動軌道懸吊、沒有硬景(景片)，但是舞台空間、白幕的運用之靈活！加上投影、音樂，讓這個黑盒子，真的變成一個充滿奇幻、驚奇的森林！第一次看的時候，是第一場的preview演出。當天從一早就進劇場經過工人一般的8小時，最後終於在演出的時候，「站在」三樓座位後方看戲。明明累得跟狗一樣，明明站著看了約一個半小時的上半場，但我卻一點點都不覺得時間難熬！上半場就在眼花撩亂、一聲聲WOW當中，不知不覺的結束了！
舞台是一個三面台，舞台的技術並沒有特別困難，或是高科技，但是卻將空間用的非常巧妙、靈活！整個三面台的下方是個陷阱室(空的空間，可以裝設機關)，舞台設計利用大小不同的落下陷阱、升降台，一下子讓仙后降落地底消失不見、一下子讓精靈打開舞台地板探出頭來、一下子又成為四個年輕男女的睡床。整個舞台的後方，是一整面天幕大小，可以完全打開的機關門，門打開之後，又有一個別有洞天的小空間，搭配升降台，舞台設計讓這個空間充滿奇幻效果，如仙王的登場，就是在那裡登場的。
除了地板的機關，奇幻效果當然少不了「天上」的機關。這次TFANA請到了專業的懸吊技術公司，許多重要的進場，如仙后初登場(驚艷！！)，帕克進場，都是從天而降，再搭配當作「天棚」使用的白幕、投影，一切就只能說，WOW！說到白幕，整齣戲的白幕也是用得非常鮮活，利用不只一個懸吊點，將白幕變換成不同形狀的天棚來配合不同的場景。你以為白幕只能當作天棚嗎？No, no, on~ 就在你這麼以為的時候，白幕整個來到了地板上，成了仙后腳下的雲海(仙霧？)，還有其它巧妙的運用，小妹還是不要破梗太多的好。
 |
| 照片來源 Es Devlin官網 |
不同於傳統的莎劇，這次TFANA加了十幾個小朋友演員，來當群眾(要素)演員。小演員們一下子是精靈，一下子穿上黑衣拿起竹子變成夜晚中的森林，一下子又變成森林中的野狗。編舞家善用這些群眾演員，用肢體動作，場景調度，讓整個畫面更為豐富。除了硬體的舞台設計之外，這些小小演員跟編舞家對於舞台的奇幻效果，功不可沒！真的很難想像，這一切只有10個禮拜的排練時間 (不包括preview排練的2個禮拜，便只有8個禮拜！！)
 |
| 照片來源 Es Devlin官網 |
演員方面也非常的優秀。演赫米婭等的四個年輕男女，雖然年輕，但是演莎劇的功力不含糊。前些日子才剛看過了另一個羅密歐與茱麗葉的製作，對比非常明顯。對小妹這種英文不大好的台灣人來說，吃不下莎翁台詞的演員講話時，小妹就是聽不懂！(據目前正在紐約學習莎士比亞戲劇的友人表示，莎劇台詞，理解和重音的選擇很重要。重音標示清楚的時候，每個句子的重點會非常清楚) 但這次在看仲夏夜之夢時，小妹吃驚的發現：「我聽得懂耶！」英文應該不可能短期之內進步神速，這樣的話就只能說，他們演得好阿！(想不到跛腳的英文，有一天可以當作莎劇演技評分的標準) 尤其是下半場第一幕的奪愛大作戰，真是太。好。笑。了！演員的表現，加上導演的調度，讓角色之間的關係非常明確，莎劇的英文此時一點都不成問題！
另外一個很令人驚艷的演員，當然非屬Kathryn Hunter不可。一開始，小妹很愚昧的不知道她是何方神聖，還以為她只是一位和藹+奇怪的老太婆(不能怪我阿！我沒有看過排練阿！)，還問主管「她？演帕克？」一般印象中，帕克是精力充沛的角色，所以是年輕(青壯年)演員的機率比較高。但在看完Kathryn的演出之後，這種無聊的刻板印象完全被打破。她在台上，就是帕克！嬌小的身材卻有著修長(比一般人長)的四隻、靈活的肢體、非常鮮明的個人特質(她的氣質非常不同於一般人，連不在台上時也是)，這一些的種種，加上服裝、化妝、懸吊，都讓她更「精靈」化，更異於常人，讓角色成立。帕克在場上時，總是很吸睛。不禁讓人好奇，這樣五十幾歲的演員，這樣嬌小的身材，怎麼可以負荷這麼多的懸吊、肢體動作？怎麼可以有這麼強的能量？
 |
| 照片來源 Es Devlin官網 左三 Kathryn Hunter |
碎碎念不負責任總結
馬上用NEWDEAL promotion code 線上買$20的票！(30歲以下或全職學生)
看完再到附近吃Cafe Habana 的烤玉米！
碎碎念好康
資料來源：TFANA觀眾服務經理
New Deal Ticket $20
線上購票，使用NEWDEAL promotion code
30歲以下(包含30歲)，或全職學生(不限年齡)
一張ID可購買一張票
取票時需出示有效ID
Student Ticket $30
可以打電話詢問
但如果有學生證的話，何不使用NewDeal?
p.s. 小妹認為，二樓正面的座位最能看到/享受所有視覺效果，並且和表演者不至於太疏離。三樓正面也不錯，但因為位置過高，有些技術的東西會曝光(ex: 演員在扣安全扣環)，且較無臨場感 (但小妹覺得不影響)。
碎碎念八卦
Kathryn Hunter 私底下非常和藹，不管對任何職位的人都非常親切(如職位卑賤的小妹我)。因為實習的關係，每個禮拜都會要和她寒暄上兩句，一開始不知道她是何方神聖，小妹我還跟她閒扯到台灣。Kathryn馬上說：「歐！我去台灣演出過」愚民小妹我竟然說：「哇！你去哪裡演出？」廢話！當然是國家劇院阿！！！(知道她去台灣演什麼之後，瞬間想死) 還有一次在著裝技排時，趁空檔拿東西給她，她衣服沒有口袋，又不知道導演什麼時候會開始，她一開始說：「可以拿給在xxx地方xxx旁邊的xxx嗎？他知道我的包包在哪裡。」但是當時場上暗場，一片漆黑，而且有30幾個crew，我實在也不知道誰是誰？大概是小妹我的表情實在太茫然了，Kathryn竟然微笑的說：「你知道嗎？我猜我還有一點點時間，我可以現在跑去放，我知道你們都很忙」然後，她就從2樓包廂區，跑到對面的一樓去放東西，又跑回來stand by，一個50幾歲的演員這樣跑來跑去，還面帶微笑！
Julie Taymor 跟 Es Devlin 對於小細節的要求，也讓小妹我非常欽佩。第一次preview前，離觀眾進場還有2個小時。因為當天配線有問題，觀眾席指示燈不亮，小妹跟其他職員只好在座位區貼長條軟管的LED燈，都貼好了之後(剩不到一小時觀眾進場)，Julie突然發現，馬上表示：「不行！這樣子暗場的時候會有燈光，這樣會破壞效果！」(她其實還有說：這樣會毀了一切！)其實我們只有貼大約4-5條LED燈，長度不長，而且燈並不是很亮(我很懷疑，如果今天開口的不是Julie，劇場經理會不會搭理...)。但是導演開口了，我們只好在奮力貼好的燈上面，再貼上一層黑膠，只剩下一點點的光線，若有似無的透出來。(當下真的有一種，我到底為什麼要貼這個燈的感覺，幾乎都遮住了....) Es 對小細節的要求也很不馬虎，就在我們貼LED燈的同時，Es覺得黑色的木頭地板，因為多日彩排下來，有一些灰塵、小髒汙沾黏，就在觀眾進場前2個小時，Es和她的助手(1人，因為沒有其他人有空)，親自拖鞋，拿抹布，跪在地板上，「Polish floor」(擦亮地板)，她就這樣，一擦擦了一個半小時！
這次遇到的人，越是上位的人，越是待人和藹；越是有成就的人，越是不妥協細節。倘若到得了這樣的高度，還能堅持這樣的道理嗎？
